涉外合同审查

一、案例说明

涉外业务中的合同审查,需要结合合同条款、当地法律资料和具体业务背景。PilotDeck 可读取工作区中的合同与法律研究文件,根据自然语言指令整理条款风险、修改建议和审查报告,并将结果保存为可查阅、可继续编辑的文档。

本案例从合同审查开始,在同一工作区继续对比新加坡、中国与埃塞俄比亚的环境法规,再整理中国与新加坡的劳动法差异及新加坡签约注意事项,展示如何用 PilotDeck 将连续的法律资料分析任务推进到文档交付。

二、适用场景

适用于已有合同和法律研究资料,需要形成审查意见,或围绕涉外业务比较不同地区制度、整理签约事项的场景。本案例在工作区准备了合同 PDF、新加坡法律研究及贸易投资资料,并在对话中逐步提出审查与对比需求。

三、合同审查与法规对比

1)示例指令

将合同与相关法律资料放入 PilotDeck 工作区后,输入视频中的审查指令:

依据相关法律法规,结合合同给出审查意见。

审查报告生成后,可以在同一对话中继续指定对比范围:

帮我对比新加坡、中国、埃塞俄比亚的环境法规,给出差异。

随后继续提出中国与新加坡劳动法差异、新加坡签约注意事项等需求,将分析扩展到具体业务主题。

2)处理过程

1)结合合同与法律资料生成审查报告

PilotDeck 读取合同与工作区资料,整理审查概况、风险分布和条款清单。视频中的报告按条款展示原文、法律依据、风险分析、修改建议与建议条款,涵盖责任上限、交付标准、付款安排和合同修改权等问题。

2)对比多国环境法规

根据追加指令,PilotDeck 结合已有法律研究资料和检索结果,生成三国环境法规对比报告。报告以表格整理法规体系及环境影响评价、排污许可、碳管理等主题的差异,并汇总各市场的合规要点。

3)整理劳动法差异与签约注意事项

在同一对话中继续分析中国与新加坡的劳动法,PilotDeck 将合同订立、工时薪酬、福利和解雇保护等主题整理为对比文档,并另行生成新加坡签约注意事项,汇总需核对的合同要素、条款填写内容和风险事项。

4)在工作区查看并编辑交付文档

视频展示了生成文件的差异预览、接受修改,以及打开文档查看表格和条款内容的过程。交付文件包括:

  • 合同审查报告:整理审查概况、条款风险、修改建议与法律依据。
  • 三国环境法规对比分析报告:整理新加坡、中国与埃塞俄比亚的制度差异和合规要点。
  • 中新劳动法差异分析:按劳动合同、工时薪酬、福利和解雇保护等维度进行对比。
  • 新加坡签合同注意事项:汇总签约前需要核对的要素、条款与风险事项。

这些 Markdown 文档保存在 PilotDeck 工作区,可继续编辑。查阅时结合原合同与法律资料,核对条款引用、资料日期、适用范围和待确认事项,再按具体业务反馈补充或调整。

cpm for legal(lantay) 是基于 PilotDeck 构建的法律领域智能体。
← 返回案例广场